This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.097   ан̣т̣ам кат̣анта чуват̣ум ун̣т̣о?  
пан̣ - тирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам по̆ту -вин̱а̄вит̣аит тирутта̄н̣т̣акам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ан̣т̣ам кат̣анта чуват̣ум ун̣т̣о? ан̱ал ан̇каи энтийа а̄т̣ал ун̣т̣о? пан̣т̣аи э̆л̱увар пат̣ийум ун̣т̣о? па̄рит̣ан̇кал̤   пала чӯл̱ап понтату ун̣т̣о? кан̣т̣ам ир̱аийэ кар̱уттату ун̣т̣о? кан̣н̣ин̱   мэл кан̣ о̆н̱р̱у кан̣т̣ату ун̣т̣о? то̆н̣т̣аркал̤ чӯл̱ат то̆т̣арччи ун̣т̣о? чо̆ллӣр, э̆мпира̄н̱а̄раик кан̣т̣а а̄р̱э!.

[1]

э̆рикин̱р̱а ил̤а н̃а̄йир̱у ан̱н̱а мэн̱и илан̇кил̱аи орпа̄л ун̣т̣о? вэ̆л̤ эр̱у ун̣т̣о? вирикин̱р̱а по̆р̱и арават тал̱алум ун̣т̣о? вэл̱аттин̱ ури ун̣т̣о? вэ̆н̣нӯл ун̣т̣о? вари нин̱р̱а по̆р̱и аравач чат̣аийум ун̣т̣о? ач чат̣аи мэл ил̤аматийам ваиттату ун̣т̣о? чо̆рикин̱р̱а пун̱ал ун̣т̣о? чӯлам ун̣т̣о? чо̆ллӣр, э̆мпира̄н̱а̄раик кан̣т̣а а̄р̱э!.

[2]

нила̄ ма̄лаи чэ̆н̃чат̣аи мэл ваиттату ун̣т̣о? нэ̆р̱р̱и мэл кан̣ ун̣т̣о? нӣр̱у ча̄нто? пула̄л на̄р̱у вэ̆л̤ э̆лумпу пӯн̣т̣ату ун̣т̣о? пӯтам тар̱ чӯл̱нтан̱аво? пор эр̱у ун̣т̣о? кала̄м ма̄лаи вэл кан̣н̣а̄л̤ па̄катту ун̣т̣о? ка̄рк ко̆н̱р̱аи ма̄лаи калантату ун̣т̣о? чула̄ ма̄лаи а̄т̣у аравам тол̤ мэл ун̣т̣о? чо̆ллӣр, э̆мпира̄н̱а̄раик кан̣т̣а а̄р̱э.

[3]

пан̣ а̄рнта вӣн̣аи пайин̱р̱ату ун̣т̣о? па̄рит̣ан̇кал̤ пала чӯл̱ап понтату ун̣т̣о? ун̣н̣а̄ ару нан̃чам ун̣т̣ату ун̣т̣о? ӯл̱иттӣ ан̱н̱а о̆л̤ита̄н̱ ун̣т̣о? кан̣ а̄р кал̱ал ка̄лар̱ чэ̆р̱р̱ату ун̣т̣о? ка̄ман̱аийум кан̣ ал̱ала̄л ка̄йнтату ун̣т̣о? э̆н̣н̣а̄р тирипуран̇кал̤ э̆йтату ун̣т̣о? э̆в   вакаи, э̆мпира̄н̱а̄раик кан̣т̣а а̄р̱э?.

[4]

нӣр̱у ут̣аийа тирумэн̱и па̄кам ун̣т̣о? нэ̆р̱р̱и мэл о̆р̱р̱аик кан̣ мур̱р̱ум ун̣т̣о? кӯр̱у ут̣аийа ко̆т̣у мал̱ува̄л̤ каийил ун̣т̣о? ко̆л пулит тол ут̣аи ун̣т̣о? ко̆н̣т̣а вэт̣ам а̄р̱у ут̣аийа чат̣аи ун̣т̣о? аравам ун̣т̣о? атан̱ арукэ пир̱аи ун̣т̣о? ал̤аву ила̄та эр̱у ут̣аийа ко̆т̣и ун̣т̣о? илайам ун̣т̣о? э̆в вакаи, э̆мпира̄н̱а̄раик кан̣т̣а а̄р̱э?.

[5]

пат̣т̣амум тот̣ум ор па̄кам кан̣т̣эн̱; па̄р   тикал̱ап пали тиринту потак кан̣т̣эн̱; ко̆т̣т̣и нин̱р̱у илайан̇кал̤ а̄т̣ак кан̣т̣эн̱; кул̱аи ка̄тил, пир̱аи чэ̆н̱н̱и, илан̇как кан̣т̣эн̱; кат̣т̣ан̇как ко̆т̣и тин̣тол̤ а̄т̣ак кан̣т̣эн̱; кан̱ам мал̱ува̄л̤ валан̇каийил илан̇как кан̣т̣эн̱; чит̣т̣ан̱аит тиру а̄лава̄йил кан̣т̣эн̱-тэван̱аик кан̱авил на̄н̱ кан̣т̣а а̄р̱э!.

[6]

алаитту от̣у пун̱ал кан̇каи чат̣аийил кан̣т̣эн̱; алар ко̆н̱р̱аитта̄р ан̣инта а̄р̱у кан̣т̣эн̱; паликку от̣ит тирива̄р каип па̄мпу кан̣т̣эн̱;   пал̱ан̱ам пукува̄раип пакалэ кан̣т̣эн̱; калик каччи мэр̱р̱ал̤ийэ ируккак кан̣т̣эн̱; кар̱аи мит̣ар̱ум кан̣т̣эн̱; кан̱алум кан̣т̣эн̱; валитту ут̣утта ма̄н̱ тол араийил кан̣т̣эн̱ -мар̱аи валла ма̄ таван̱аик кан̣т̣а а̄р̱э!.

[7]

нӣр̱у эр̱у тирумэн̱и никал̱ак кан̣т̣эн̱; нӣл̤ чат̣аимэл нир̱аи кан̇каи эр̱ак кан̣т̣эн̱; кӯр̱у эр̱у ко̆т̣у мал̱ува̄л̤ ко̆л̤л̤ак кан̣т̣эн̱; ко̆т̣у ко̆т̣т̣и, каи алаку, каийил кан̣т̣эн̱; а̄р̱у эр̱у чэ̆н̱н̱и ан̣и матийум кан̣т̣эн̱; ат̣ийа̄ркат̣ку а̄р амутам а̄как кан̣т̣эн̱; эр̱у эр̱и ин нэ̆р̱ийэ потак кан̣т̣эн̱-ив   вакаи э̆мпэ̆рума̄н̱аик кан̣т̣а а̄р̱э!.

[8]

вираийун̣т̣а вэ̆н̣ нӣр̱у та̄н̱ум ун̣т̣у; вэ̆н̣   талаи каи ун̣т̣у; о̆ру каи вӣн̣аи ун̣т̣у; чураи ун̣т̣у; чӯт̣ум пир̱аи о̆н̱р̱у ун̣т̣у; чӯламум тан̣т̣ум чумантату ун̣т̣у(в); араийун̣т̣а кован̣а а̄т̣аи ун̣т̣у(в); аликколум толум ал̱ака̄ ун̣т̣у(в); ираи ун̣т̣у ар̱ийа̄та па̄мпум ун̣т̣у(в) имаийор пэ̆рума̄н̱ ила̄тату э̆н̱н̱э?

[9]

маип пат̣инта кан̣н̣а̄л̤ум та̄н̱ум каччи-майа̄н̱атта̄н̱, ва̄рчат̣аийа̄н̱ э̆н̱н̱ин̱, алла̄н̱; о̆ппу ут̣аийан̱ аллан̱; о̆руван̱ аллан̱; ор ӯран̱ аллан̱; ор уваман̱ и(л)ли; ап пат̣ийум ан нир̱амум ав ван̣н̣а(м)мум аван̱ арул̤э кан̣ а̄как ка̄н̣ин̱ алла̄л, ип пат̣ийан̱, ин нир̱аттан̱, ив ван̣н̣аттан̱, иван̱ ир̱аиван̱ э̆н̱р̱у э̆л̱утик ка̄т̣т̣а о̆н̣а̄тэ.

[10]

по̆н̱ о̆тта мэн̱и мэл по̆т̣ийум кан̣т̣эн̱; пулиттол ут̣аи кан̣т̣эн̱; пун̣арат тан̱мэл мин̱ о̆тта нун̣ ит̣аийа̄л̤ па̄кам кан̣т̣эн̱; мил̤ирвату о̆ру па̄мпум араи мэл кан̣т̣эн̱; ан̱н̱ат тэр ӯрнта араккан̱ тан̱н̱аи алар̱а ат̣арттит̣т̣а ат̣ийум кан̣т̣эн̱; чин̱н̱а маларк ко̆н̱р̱аик кан̣н̣и кан̣т̣эн̱- чиван̱аи на̄н̱ чинтаийул̤ кан̣т̣а а̄р̱э!.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list